Cours de Français / CHANSONS I

« Quand on n'a que l'amour »
Jacques Brel
Paroles et Musique: Jacques Brel 1956
___________________

 Quand on n'a que l'amour
À s'offrir en partage
Au jour du grand voyage
Qu'est notre grand amour

Quand on n'a que l'amour
Mon amour toi et moi
Pour qu'éclatent de joie
Chaque heure et chaque jour

Quand on n'a que l'amour
Pour vivre nos promesses
Sans nulle autre richesse
Que d'y croire toujours

Quand on n'a que l'amour
Pour meubler de merveilles
Et couvrir de soleil
La laideur des faubourgs

Quand on n'a que l'amour
Pour unique raison
Pour unique chanson
Et unique secours

Quand on n'a que l'amour
Pour habiller le matin
Pauvres et malandrins
De manteaux de velours

Quand on n'a que l'amour
À offrir en prière
Pour les maux de la terre
En simple troubadour

Quand on n'a que l'amour
À offrir à ceux-là
Dont l'unique combat
Est de chercher le jour

Quand on n'a que l'amour
Pour tracer un chemin
Et forcer le destin
À chaque carrefour

Quand on n'a que l'amour
Pour parler aux canons
Et rien qu'une chanson
Pour convaincre un tambour

Alors sans avoir rien
Que la force d'aimer
Nous aurons dans nos mains,
Amis le monde entier

Et maintenant regardez
la magnifique interprétation de
Jacques Brel

Et celle de Céline Dion et Maurane

« La vie, la mort etc. »
Michel Sardou
Paroles: Michel Sardou
Musique: Michel Sardou
2004 "Du Plaisir"

Combien de disparus qui n'ont pas disparu
Qui sont allés ailleurs
Combien d'hommes qui s'en vont
Parce qu'un mot à la con
Leur a brisé le coeur
Combien s'en sont allés, où vont les évadés
Chercher un guérisseur
Combien d'hommes qui reviennent
Parce que la femme qu'ils aiment
Est toujours la leur

La vie, la mort,
On entre, on sort, c'est tout
On veille, on dort,
On aime un corps, on y prend goût
On aime encore,
Encore plus fort, encore plus fou
Et puis après la guerre, la paix
C'est tout

Combien j'en ai compté qui se sont égarés
Parce qu'ils étaient perdus
Dans les recoins des villes, j'en ai vu des fragiles
Qui dormaient dans la rue
Et combien qui s'en foutent, qui ont laissé leurs doutes
Sous un carré de fleurs
Combien d'hommes qui reviennent
Parce que la femme qu'ils aiment
Est toujours la leur

La vie, la mort,
On entre, on sort, c'est tout
On veille, on dort,
On aime un corps, on y prend goût
On aime encore,
Encore plus fort, encore plus fou
Et puis après la guerre, la paix
C'est tout

La vie, la mort,
On entre, on sort, c'est tout
On choisit pas,

Ca vient comme ça
On est choisi, c'est tout
On fait ce qu'on doit
Avec ce qu'on a
On est en vie c'est tout

On aime encore,
Encore plus fort, encore plus fou
Et puis après la guerre, la paix
C'est tout
Et puis après, personne ne sait
Où ça conduit
Et on s'en fout

« Une chanson douce »

« Le loup, la biche et le chevalier »

Henri Salvador

Paroles: Maurice Pon.

Musique: Henri Salvador 1950

© Maurice Pon / Henri Salvador

Autres interprètes:

Nana Mouskouri, Philippe Chatel, Gérard Rinaldi

Une chanson douce

Que me chantait ma maman,

En suçant mon pouce

J'écoutais en m'endormant.

Cette chanson douce,

Je veux la chanter pour toi

Car ta peau est douce

Comme la mousse des bois.

La petite biche est aux abois (1).

Dans le bois, se cache le loup,

Ouh, ouh, ouh ouh !

Mais le brave chevalier passa.

Il prit la biche dans ses bras.

La, la, la, la.

La petite biche,

Ce sera toi, si tu veux.

Le loup, on s'en fiche.

Contre lui, nous serons deux.

Une chanson douce

Que me chantait ma maman,

Une chanson douce

Pour tous les petits enfants.

Ô le joli conte que voilà,

La biche, en femme, se changea,

La, la, la, la

Et dans les bras du beau chevalier,

Belle princesse elle est restée,

À tout jamais

eh, eh, eh, eh

La jolie princesse

Avait tes jolis cheveux,

La même caresse

Se lit au fond de tes yeux.

Cette chanson douce

Je veux la chanter aussi,

Pour toi, ô ma douce,

Jusqu'à la fin de ma vie,

Jusqu'à la fin de ma vie.

_______________________________

(1) être aux abois : estar acorralado

Il restera toujours dans notre cœur
Adieu, Henri.
Repose en paix

« Pourquoi tu vis / Porque te vas »
Jeanette
Du film de Carlos Saura
« Cría cuervos » 1974

_________________________________________________________________________

On t'a fait un monde
Trop petit
Pour tes idées,
Pour la petite des grands yeux
Écarquillés
Sur l'infini.
Tu es prisonnière de ta maison,
De tes parents,
De cet adulte qui te dit qu'il a raison
Et qui te ment

Toi, tu es née pour la folie, pour la lumière
Pour des pays
Peuplés des rois.
Et tu te demandes dans ta nuit de prisonnière
Pourquoi tu vis et où tu vas
Pourquoi tu vis et où tu vas

Tu n'as pas d'avion, ni de bateau
Pour t'en aller.
Les illusions qui restent sont un grand radeau
Qui va couler
Et pourtant tu veux de tout ton corps,
De tout ton cœur
Briser enfin le noir et blanc de ton décor
De grandes couleurs.

Toi, tu es née pour la folie, pour la lumière
Pour des pays
Peuplés des rois.
Et tu te demandes dans ta nuit de prisonnière
Pourquoi tu vis et où tu vas
Pourquoi tu vis et où tu vas

Toi, tu es née pour la folie, pour la lumière
Pour des pays
Peuplés des rois.
Et tu te demandes dans ta nuit de prisonnière
Pourquoi tu vis et où tu vas 

Toi, tu es née pour la folie, pour la lumière
Pour des pays
Peuplés des rois.
Et tu te demandes dans ta nuit de prisonnière
Pourquoi tu vis et où tu vas
Pourquoi tu vis et où tu vas

Et voilà la même chanson en
vidéo-clip avec sous-titres

"Ne me quitte pas"

Paroles et Musique: Jacques Brel - 1959

___________________________________

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
À savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
À coups de pourquoi
Le cœur du bonheur

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
À te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.

Et voilà le vidéo-clip
de la chanson
avec sous-titres

« Toutes les femmes de ta vie »

Interprété par : L5

Année : 2004

_________________________

Si on reconsidère les choses

Je ne suis pas ton idéale

Écoute ce que je te propose

Descend-moi de mon piédestal

Je ne suis pas celle qu'on dispose

En jolie statue de cristal

Je préfère quand tout nous oppose

Sois mon rival

L'amour a tellement de visages

A toi d'ouvrir les yeux

Est-ce que tu envisages ?

 [Refrain]

Toutes les femmes de ta vie

En moi réunies

Ton âme sœur, ton égérie

Parfois ta meilleure ennemie.

Toutes les femmes de ta vie

Glamour ou sexy

L'héroïne de tes envies

Je suis toutes les femmes tu vois,

Toutes les femmes de ta vie.

Je ferai semblant de te croire

Quand parfois je sais que tu mens

Je ne ferai même pas d'histoires

Si tes ex reviennent en courant

Je suis aussi ton oxygène

Quant tu as le souffle coupé

Une histoire pour s'éloigner

Des contes de fées.

L'amour a tellement de visages

A toi d'ouvrir les yeux

Est-ce que tu envisages ?

 [Refrain]

Toutes celles que je suis

Sont là en moi

Tu vois

Si, tu fermes les yeux

Regarde en toi

Regarde un peu

Tout ce que tu peux

 [au Refrain, x3]

Toutes les femmes...

Sexy...

Meilleure, meilleure ennemie

ta vie... oh oh

Ton égérie

Ennemie

Toutes les femmes

Toutes les femmes

« De temps en temps »
Grégory Lemarchal
Paroles: Grégory Lemarchal.
Musique: David Esposito
2007
Note: Chanson inédite ne figurant sur aucun album.
________________________________________

De temps en temps
Je craque sous le poids de l'espérance
Je vais parfois à contre sens
De temps en temps
J'ai des flèches plantées au coeur
De la peine, de la rancoeur
De temps en temps
Je ris de rien
Je fais le con parce que j'aime bien
De temps en temps
J'avance en ayant peur
Je suis le fil de mes erreurs
Et très souvent...

{Refrain :}
Je me relève sous ton regard
Je fais des rêves où tout va bien
Je me bouscule, te prends la main
Au crépuscule, je te rejoins
Je me relève sous ton regard
Je fais le rêve d'aller plus loin
Je me bouscule, te prends la main
Du crépuscule jusqu'au matin

De temps en temps
Je plie sous le poids du sort,
Et des souffrances collées au corps,
De temps en temps
Je prends des coups dans le dos
Des conneries, des jeux de mots,
De temps en temps
Je regrette l'innocence
Qu'on peut avoir dans notre enfance
De temps en temps
Je veux la paix
Pour moi, je n'ai plus de respect
Et très souvent...

{Refrain}

De temps en temps
Je pense à tort
Que pas de larmes, c'est être fort
Au fond ce que j'attends
C'est voir le bout de nos efforts
Que l'amour soit là encore

Je me relève sous ton regard
Je fais des rêves où tout va bien
Je me bouscule, te prends la main
Au crépuscule, je te rejoins

{Refrain}

« Et j'attends »

Leslie

_____________________

Si je suis là, c'est que mes larmes se sont enfuies

De quel départ devrais-je partir pour que L'on puisse m'attendre ?

Je peux trouver des armes pour que je puisse me défendre

À te dire vrai, je veux aller là où l'espoir est né

Mon envol loin d'ici, l'idée m'envahit

J'ai l'envie dans mon âme, je vous en témoigne

Prends conscience de mon manque

Tout l'air est à moi

Ou je reste ici, ou je meurs

{Refrain:}

Et j'attends et j'attends

J'attends que l'espoir prenne mon temps, baby

J'attends toujours le bus qui me mènera vers d'autres images et

Mais j'attends, je t'attends

Ce qui changera mon présent, baby

Je n'attends que le bus qui me mène vers là où je peux espérer, babe

Si le destin vous offre encore de quoi vous combler

C'est que le peu que vous ayez puisse encore vous aller

Je veux marcher sur toutes les roses qui n'ont pas fané

À vous dire vrai, je veux aller là ou l'espoir est né

Mon envol loin d'ici, l'idée m'envahit

Mon attente par ici, le temps me sourit

Je vous vois sans mépris, un jour embelli

Ou je reste ici, ou je meurs

{au Refrain}

Et si l'on croit que le temps n'y est pas

Que l'attente est trop longue,

Que la chance se fait rare

Si le destin voit de lui même

Je peux rester là afin de pouvoir tout oublier

{au Refrain}

Vous pouvez, également, regardez le vidéo-clip avec sous-titres

_____________________________________
Ou sans sous-titres

« Chiquitas » - Ilona Mitrecey Send to Friends | (0) Comments |  Download | Permalink

September 29, 2007 03:42AM

« Chiquitas »

Ilona Mitrecey

____________________________________

Rayons le soleil

La ville se réveille

Chiquitas, bambinas,

Rayons le soleil

Un enfant sommeille

Chiquitas, bambinas, compañeras

{Refrain:}

Qu'est-ce qui fait tourner le monde ?

Qu'est-ce qui fait danser le monde ?

C'est l'amour, C'est l'amour

Qu'est-ce qui fait sourire le monde ?

Qu'est-ce qui fait que la Terre est ronde ?

C'est l'amour, C'est l'amour

Depuis toujours !

Un, deux, trois, quatre

On va faire chanter tous les enfants

One, two, three, four

Les jaunes, les verts, les noirs, les blancs

Un, deux, trois, quatre

Un pas en arrière, deux pas en avant

Un, dos, tres, cuatro

Aaaah

Enfants du soleil

Déesses et merveilles

Chiquitas, bambinas

Enfants du soleil

Tu repeins le ciel

Chiquitas, bambinas, compañeras

{au Refrain}

Qu'est-ce qui fait tourner le monde ?

Qu'est-ce qui fait danser le monde ?

C'est l'amour, C'est l'amour

Qu'est-ce qui fait sourire le monde ?

Qu'est-ce qui fait que la Terre est ronde ?

C'est l'amour, C'est l'amour

Depuis toujours !

Un, deux, trois, quatre

On va faire chanter tous les enfants

One, two, three, four

Les jaunes, les verts, les noirs, les blancs

Un, deux, trois, quatre

Un pas en arrière, deux pas en avant

Un, dos, tres, cuatro

Aaaah

______________________________

Vous pouvez, également, regarder le vidéo-clip
sans sous-titres

_____________________________________ Ou avec sous-titres

VIENS JUSQU'A MOI - ELODIE ET MICHAL Send to Friends | (4) Comments |  Download | Permalink

September 26, 2007 05:39PM

Élodie Frégé & Michal Kwiatkowski

_____________________________

 

« Viens jusqu'à moi »

2004 "Élodie Frégé"

_________________________

 

 

M'entends-tu quand je te parle

Dans la prison de ton coeur

Je connais le poids de tes larmes

Et des questions intérieures

 

Je comprends bien que tu te protèges

De tous les maux et tous les pièges

En taisant tes douleurs

 

Je connais la liste longue

De ces barrières entre nous

Quand pour faire comme tout le monde

On fait semblant jusqu'au bout

 

Mais je veux une place différente

Être l'âme soeur et la présence

Qui comprend tout

 

{Refrain:}

 

Fais tomber les armures

Viens casser pierre à pierre tous les murs

Et combler les distances qui t'éloignent de moi

Je partage tes blessures

Je comprends tes erreurs, tes ratures

Si tu me dis les mots que tu pensais tout bas

Viens jusqu'à moi

Viens jusqu'à moi

 

Je suis là dans le silence

Quelque soit le jour et l'heure

J'attendrai que tu t'avances

Pour avouer ce qui t'est lourd

 

Je veux cette place différente

Celle de l'âme soeur, de la présence

Qui sait porter secours

 

Viens te raccrocher à moi

Mon coeur est une terre d'asile

Pour que tu trouves les pas tranquilles

Vers ton amour

 

{au Refrain}

______________________________
Vous pouvez, également, regarder le vidéo-clip avec sous-titres

_____________________________________
Ou sans sous-titres

ULYSSE - RIDAN Send to Friends | (0) Comments |  Download | Permalink

June 24, 2007 03:47PM

Ulysse
_____
Ridan

Paroles: Joachim du Bellay, Ridan. Musique: Alain Félix
2007 "L'Ange de mon Démon"
BMG Publishing / Les fleurs, le béton Editions
Inspiré sur le poème « Heureux qui comme Ulysse »
Joachim du Bellay (1522-1560)
__________________

Heureux qui comme Ulysse,
A fait un beau voyage,
Ou comme cestuy-là qui conquit la toison,
Et puis est retourné, plein d'usage et raison,
Vivre entre ses parents le reste de son âge !

Quand reverrai-je, hélas, de mon petit village
Fumer la cheminée, et en quelle saison ?

{Refrain, x2}
Mais quand reverrai-je, de mon petit village
Fumer la cheminée, et en quelle saison ?
Mais quand reverrai-je

Reverrai-je le clos de ma pauvre maison,
Qui m'est une province,
Et beaucoup davantage ?
Plus me plaît le séjour
Qu'ont bâti mes aïeux
Que des palais romains le front audacieux,
Plus que le marbre dur
Me plaît l'ardoise fine,

Plus mon Loir gaulois, que le Tibre latin,
Plus mon petit Liré, que le mont Palatin,
Et plus que l'air marin la douceur angevine.

{Refrain, x2}

J'ai traversé les mers à la force de mes bras,
Seul contre les dieux,
Perdu dans les marées ;
Retranché dans une cale
Et mes vieux tympans percés
Pour ne plus jamais entendre
Les sirènes et leur voix.

Nos vies sont une guerre
Où il ne tient qu'à nous
De se soucier de nos sorts,
De trouver le bon choix,
De nous méfier de nos pas
Et de toute cette eau qui dort
Qui pollue nos chemins soi-disant pavés d'or !

{Refrain, x2}

Mais quand reverrai-je... {x3}
_________________________

Cliquez ici, si vous préférez regarder
Le vidéo-clip sans sous-titres:

http://www.dailymotion.com/video/x2ca...

____________________________

http://ridan.com

--------------------------------------- Et bien sûr, regardez son vidéo-clip :

Ulysse - Ridan
Posté par juanfrance

_________________________________________

Vous pouvez, également, regardez le vidéo-clip avec sous-titres

MAMAN, MAMAN - JEAN JACQUES Send to Friends | (0) Comments |  Download | Permalink

May 13, 2007 10:02AM

JEAN JACQUES

Maman

Eurovision - Monaco 1969
________________________________

Maman, Maman, j'ai fait un rêve merveilleux
Maman, Maman, et que j'étais devenu grand

Je marchais au pas, casque, fusil et sac au dos
Dans la lumière d'un matin, le soleil brillait tout là-haut
Il me suivait comme un copain

Maman, Maman, j'ai fait un rêve merveilleux
Maman, Maman, nous étions partis tous les deux

Sur un grand bateau, tout blanc, flottait pavillon haut
Et moi j'étais le commandant, parti pour les îles du Vent
Tu étais fière de moi, Maman

Maman, Maman, j'ai fait un rêve merveilleux

Mais soudain tout s'arrête de mon rêve d'enfant
Et je vois apparaître la vraie vie des grands
J'ai le temps, j'ai le temps

Maman, Maman, j'ai fait un rêve malheureux
Maman, Maman, je te voyais les cheveux blancs

Je veux oublier le soldat et le grand bateau
Auprès de toi je veux rester et que Dieu te garde longtemps
Toi la plus belle des mamans

Maman, Maman, je veux rester encore enfant
Garde-moi près de toi, Maman
Garde-moi près de toi, Maman ___________________________________________________________

Maman, maman
Posté par juanfrance

MICHELE - GERARD LENORMAN Send to Friends | (0) Comments |  Download | Permalink

March 07, 2007 06:19PM

“Michèle”

Gérard Lenormand

___________________

Tu avais à peine quinze ans

Tes cheveux portaient des rubans

Tu habitais tout près

Du Grand Palais

Je t' appelais le matin

Et ensemble on prenait le train

Pour aller TUTUTUTUTUTU au lycée.

Michèle, assis près de toi

Moi j'attendais la récré

Pour aller au café

Boire un chocolat et puis t'embrasser.

Un jour tu as eu dix-sept ans

Tes cheveux volaient dans le vent

Et souvent tu chantais

Oh! "Yesterday"

Les jeudis après-midi

on allait au cinéma gris

Voir les films TUTUTUTUTUTU

d'Marylin.

Michèle un soir en décembre

La neige tombait sur les toits

Nous étions toi et moi

Endormis ensemble pour la première fois.

Le temps a passé doucement

Et déchu le prince charmant

Qui t'offrait des voyages

Dans ses nuages

On m'a dit que tu t'es marie

En Avril au printemps dernier

Que tu vis TUTUTUTUTUTU à Paris.

Michèle, c'est bien loin tout ça

Les rues, les cafés joyeux

Même les trains de banlieue

Se moque de toi

Se moque de moi

Se moque de moi

__________________________________________

Et maintenant c’est à vous de chanter. Ne soyez pas timides!! Chantez cette chanson en version karaoké

Gérard Lenorman - Michèle
envoyé par juanfrancekaraoke

DOUCE FRANCE Send to Friends | (5) Comments |  Download | Permalink

February 21, 2007 10:19AM

Voilà une chanson très aimée
et très connue par tous les Français

Interprétée para Charles Trenet

« Douce France »
Paroles: Charles Trenet.
Musique: Léo Chauliac 1943
_______________________

Il revient à ma mémoire
Des souvenirs familiers
Je revois ma blouse noire
Lorsque j'étais écolier
Sur le chemin de l'école
Je chantais à pleine voix
Des romances sans paroles
Vieilles chansons d'autrefois

{Refrain:}
Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercée de tendre insouciance
Je t'ai gardée dans mon cœur!

Mon village au clocher aux maisons sages
Où les enfants de mon âge
Ont partagé mon bonheur
Oui je t'aime
Et je te donne ce poème
Oui je t'aime
Dans la joie ou la douleur

Douce France
Cher pays de mon enfance
Bercée de tendre insouciance
Je t'ai gardée dans mon cœur

J'ai connu des paysages
Et des soleils merveilleux
Au cours de lointains voyages
Tout là-bas sous d'autres cieux
Mais combien je leur préfère
Mon ciel bleu mon horizon
Ma grande route et ma rivière
Ma prairie et ma maison.
_____________________________________

Et voilà le même vidéo-clip AVEC SOUS-TITRES

Et encore une autre version plus moderne.
À vous de choisir celle que vous vous aimez le mieux
;-))

Douce France
Posté par juanfrance

Gigi, l'Amoroso - Dalida Send to Friends | (0) Comments |  Download | Permalink

January 31, 2007 10:14AM

Gigi l'Amoroso Dalida Paroles et Musique: Michaele, L.&P.Sebastien, R.Rinaldi. 1974 © Polygram / Barclay / Orlando Production Je vais vous raconter Avant de vous quitter L'histoire d'un p'tit village près de Napoli Nous étions quatre amis Au bal tous les samedis A jouer, à chanter toute la nuit Giorgio à la guitare Sandro à la mandoline Moi je dansais en frappant du tambourin Mais tous ceux qui venaient C'était pour écouter Celui qui faisait battre tous les cœurs Et quand il arrivait La foule s'écriait Arriva, Gigi l'Amoroso Croqueur d'amour, l'œil de velours comme une caresse Gigi l'Amoroso Toujours vainqueur, parfois sans cœur Mais jamais sans tendresse Partout, c'était la fête quand il chantait Zaza, luna caprese, o sole mio Gigi Giuseppe Mais tout le monde l'appelait Gigi l'Amour Et les femmes étaient folles de lui, toutes La femme du boulanger, qui fermait sa boutique tous les mardis pour aller... La femme du notaire qui était une sainte et qui n'vait jamais tromper son mari auparavant Et la veuve du colonel La veuve du colonel qui ne porta plus le deuil parce qu'il n'aimait pas le noir Toutes, je vous dis Même moi, mais moi, Gigi aimait trop sa liberté, jusqu'au jour où... Une riche américaine A grands coups de je t'aime Lui proposa d'aller jusqu'à Hollywood Tu seras le plus beau De tous les Caruzos Lui disait-elle jusqu'à en perdre haleine Nous voilà à la gare Avec tous nos mouchoirs Le cœur serré, émus par ce grand départ Pourtant on était fier Qu'il dépasse nos frontières Gigi partait conquérir l'Amérique Et quand il arriva Le village était là Arriva, Gigi l'Amoroso Croqueur d'amour, l'œil de velours comme une caresse Gigi l'Amoroso Toujours vainqueur, parfois sans cœur Mais jamais sans tendresse Et là, devant la foule, il a chanté Zaza, luna caprese, o sole mio Gigi, quand le train eut disparu, nous sommes tous rentrés chez nous Et le lendemain, le village n'était plus le même