Cours de Français / CHANSONS I

« Quand on n'a que l'amour » Jacques BREL

Juan Magisterio — Sat, 19 Apr 2008 21:26:46 GMT

« Quand on n'a que l'amour »
Jacques Brel
Paroles et Musique: Jacques Brel 1956
___________________

Quand on n'a que l'amour
À s'offrir en partage
Au jour du grand voyage
Qu'est notre grand amour

Quand on n'a que l'amour
Mon amour toi et moi
Pour qu'éclatent de joie
Chaque heure et chaque jour

Quand on n'a que l'amour
Pour vivre nos promesses
Sans nulle autre richesse
Que d'y croire toujours

Quand on n'a que l'amour
Pour meubler de merveilles
Et couvrir de soleil
La laideur des faubourgs

Quand on n'a que l'amour
Pour unique raison
Pour unique chanson
Et unique secours

Quand on n'a que l'amour
Pour habiller le matin
Pauvres et malandrins
De manteaux de velours

Quand on n'a que l'amour
À offrir en prière
Pour les maux de la terre
En simple troubadour

Quand on n'a que l'amour
À offrir à ceux-là
Dont l'unique combat
Est de chercher le jour

Quand on n'a que l'amour
Pour tracer un chemin
Et forcer le destin
À chaque carrefour

Quand on n'a que l'amour
Pour parler aux canons
Et rien qu'une chanson
Pour convaincre un tambour

Alors sans avoir rien
Que la force d'aimer
Nous aurons dans nos mains,
Amis le monde entier

Et maintenant regardez
la magnifique interprétation de
Jacques Brel

« Quand on n'a que l'amour » Jacques Brel + sous-titres
Cargado por juanfrancekaraoke

Et celle de Céline Dion et Maurane

Quand on n'a que l'amour - Dion & Maurane + sous-titres
Cargado por juanfrancekaraoke

"La vie, la mort, etc..." Michel Sardou

Juan Magisterio — Tue, 08 Apr 2008 00:55:24 GMT

« La vie, la mort etc. »
Michel Sardou
Paroles: Michel Sardou
Musique: Michel Sardou
2004 "Du Plaisir"

Combien de disparus qui n'ont pas disparu
Qui sont allés ailleurs
Combien d'hommes qui s'en vont
Parce qu'un mot à la con
Leur a brisé le coeur
Combien s'en sont allés, où vont les évadés
Chercher un guérisseur
Combien d'hommes qui reviennent
Parce que la femme qu'ils aiment
Est toujours la leur

La vie, la mort,
On entre, on sort, c'est tout
On veille, on dort,
On aime un corps, on y prend goût
On aime encore,
Encore plus fort, encore plus fou
Et puis après la guerre, la paix
C'est tout

Combien j'en ai compté qui se sont égarés
Parce qu'ils étaient perdus
Dans les recoins des villes, j'en ai vu des fragiles
Qui dormaient dans la rue
Et combien qui s'en foutent, qui ont laissé leurs doutes
Sous un carré de fleurs
Combien d'hommes qui reviennent
Parce que la femme qu'ils aiment
Est toujours la leur

La vie, la mort,
On entre, on sort, c'est tout
On veille, on dort,
On aime un corps, on y prend goût
On aime encore,
Encore plus fort, encore plus fou
Et puis après la guerre, la paix
C'est tout

La vie, la mort,
On entre, on sort, c'est tout
On choisit pas,

Ca vient comme ça
On est choisi, c'est tout
On fait ce qu'on doit
Avec ce qu'on a
On est en vie c'est tout

On aime encore,
Encore plus fort, encore plus fou
Et puis après la guerre, la paix
C'est tout
Et puis après, personne ne sait
Où ça conduit
Et on s'en fout

« La vie, la mort, etc. » - Michel Sardou + sous-titres
Cargado por juanfrancekaraoke

"Une chanson douce" - Henri SALVADOR

Juan Magisterio — Tue, 19 Feb 2008 16:36:35 GMT

« Une chanson douce »

« Le loup, la biche et le chevalier »

Henri Salvador

Paroles: Maurice Pon.

Musique: Henri Salvador 1950

© Maurice Pon / Henri Salvador

Autres interprètes:

Nana Mouskouri, Philippe Chatel, Gérard Rinaldi

Une chanson douce

Que me chantait ma maman,

En suçant mon pouce

J'écoutais en m'endormant.

Cette chanson douce,

Je veux la chanter pour toi

Car ta peau est douce

Comme la mousse des bois.

La petite biche est aux abois (1).

Dans le bois, se cache le loup,

Ouh, ouh, ouh ouh !

Mais le brave chevalier passa.

Il prit la biche dans ses bras.

La, la, la, la.

La petite biche,

Ce sera toi, si tu veux.

Le loup, on s'en fiche.

Contre lui, nous serons deux.

Une chanson douce

Que me chantait ma maman,

Une chanson douce

Pour tous les petits enfants.

Ô le joli conte que voilà,

La biche, en femme, se changea,

La, la, la, la

Et dans les bras du beau chevalier,

Belle princesse elle est restée,

À tout jamais

eh, eh, eh, eh

La jolie princesse

Avait tes jolis cheveux,

La même caresse

Se lit au fond de tes yeux.

Cette chanson douce

Je veux la chanter aussi,

Pour toi, ô ma douce,

Jusqu'à la fin de ma vie,

Jusqu'à la fin de ma vie.

_______________________________

(1) être aux abois : estar acorralado

Une chanson douce - C DION H SALVADOR sous-titres
Cargado por juanfrancekaraoke

Il restera toujours dans notre cœur
Adieu, Henri.
Repose en paix

« Pourquoi tu vis / Porque te vas » Jeanette

Juan Magisterio — Mon, 10 Dec 2007 23:52:02 GMT

« Pourquoi tu vis / Porque te vas »
Jeanette
Du film de Carlos Saura
« Cría cuervos » 1974

_________________________________________________________________________

On t'a fait un monde
Trop petit
Pour tes idées,
Pour la petite des grands yeux
Écarquillés
Sur l'infini.
Tu es prisonnière de ta maison,
De tes parents,
De cet adulte qui te dit qu'il a raison
Et qui te ment

Toi, tu es née pour la folie, pour la lumière
Pour des pays
Peuplés des rois.
Et tu te demandes dans ta nuit de prisonnière
Pourquoi tu vis et où tu vas
Pourquoi tu vis et où tu vas

Tu n'as pas d'avion, ni de bateau
Pour t'en aller.
Les illusions qui restent sont un grand radeau
Qui va couler
Et pourtant tu veux de tout ton corps,
De tout ton cœur
Briser enfin le noir et blanc de ton décor
De grandes couleurs.

Toi, tu es née pour la folie, pour la lumière
Pour des pays
Peuplés des rois.
Et tu te demandes dans ta nuit de prisonnière
Pourquoi tu vis et où tu vas
Pourquoi tu vis et où tu vas

Toi, tu es née pour la folie, pour la lumière
Pour des pays
Peuplés des rois.
Et tu te demandes dans ta nuit de prisonnière
Pourquoi tu vis et où tu vas

Toi, tu es née pour la folie, pour la lumière
Pour des pays
Peuplés des rois.
Et tu te demandes dans ta nuit de prisonnière
Pourquoi tu vis et où tu vas
Pourquoi tu vis et où tu vas

Et voilà la même chanson en
vidéo-clip avec sous-titres

« Pourquoi tu vis » - Jeanette
Cargado por juanfrancekaraoke

"Ne me quitte pas" - Jacques Brel

Juan Magisterio — Sun, 09 Dec 2007 04:41:54 GMT

"Ne me quitte pas"

Paroles et Musique: Jacques Brel - 1959

___________________________________

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
À savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
À coups de pourquoi
Le cœur du bonheur

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
À te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien

Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.

Et voilà le vidéo-clip
de la chanson
avec sous-titres

"Ne me quitte pas" + sous-titres
Cargado por juanfrancekaraoke

« Toutes les femmes de ta vie » L5

Juan Magisterio — Sat, 24 Nov 2007 04:00:55 GMT

« Toutes les femmes de ta vie »

Interprété par : L5

Année : 2004

_________________________

Si on reconsidère les choses

Je ne suis pas ton idéale

Écoute ce que je te propose

Descend-moi de mon piédestal

Je ne suis pas celle qu'on dispose

En jolie statue de cristal

Je préfère quand tout nous oppose

Sois mon rival

L'amour a tellement de visages

A toi d'ouvrir les yeux

Est-ce que tu envisages ?

[Refrain]

Toutes les femmes de ta vie

En moi réunies

Ton âme sœur, ton égérie

Parfois ta meilleure ennemie.

Toutes les femmes de ta vie

Glamour ou sexy

L'héroïne de tes envies

Je suis toutes les femmes tu vois,

Toutes les femmes de ta vie.

Je ferai semblant de te croire

Quand parfois je sais que tu mens

Je ne ferai même pas d'histoires

Si tes ex reviennent en courant

Je suis aussi ton oxygène

Quant tu as le souffle coupé

Une histoire pour s'éloigner

Des contes de fées.

L'amour a tellement de visages

A toi d'ouvrir les yeux

Est-ce que tu envisages ?

[Refrain]

Toutes celles que je suis

Sont là en moi

Tu vois

Si, tu fermes les yeux

Regarde en toi

Regarde un peu

Tout ce que tu peux

[au Refrain, x3]

Toutes les femmes...

Sexy...

Meilleure, meilleure ennemie

ta vie... oh oh

Ton égérie

Ennemie

Toutes les femmes

Et voilà la version en Vidéo-clip

L5 - Toutes les femmes de ta vie

« De temps en temps » Grégory Lemarchal

Juan Magisterio — Sat, 24 Nov 2007 00:32:52 GMT

« De temps en temps »
Grégory Lemarchal
Paroles: Grégory Lemarchal.
Musique: David Esposito
2007
Note: Chanson inédite ne figurant sur aucun album.
________________________________________

De temps en temps
Je craque sous le poids de l'espérance
Je vais parfois à contre sens
De temps en temps
J'ai des flèches plantées au coeur
De la peine, de la rancoeur
De temps en temps
Je ris de rien
Je fais le con parce que j'aime bien
De temps en temps
J'avance en ayant peur
Je suis le fil de mes erreurs
Et très souvent...

{Refrain :}
Je me relève sous ton regard
Je fais des rêves où tout va bien
Je me bouscule, te prends la main
Au crépuscule, je te rejoins
Je me relève sous ton regard
Je fais le rêve d'aller plus loin
Je me bouscule, te prends la main
Du crépuscule jusqu'au matin

De temps en temps
Je plie sous le poids du sort,
Et des souffrances collées au corps,
De temps en temps
Je prends des coups dans le dos
Des conneries, des jeux de mots,
De temps en temps
Je regrette l'innocence
Qu'on peut avoir dans notre enfance
De temps en temps
Je veux la paix
Pour moi, je n'ai plus de respect
Et très souvent...

{Refrain}

De temps en temps
Je pense à tort
Que pas de larmes, c'est être fort
Au fond ce que j'attends
C'est voir le bout de nos efforts
Que l'amour soit là encore

Je me relève sous ton regard
Je fais des rêves où tout va bien
Je me bouscule, te prends la main
Au crépuscule, je te rejoins

{Refrain} _______________________________________
Cliquez sur la photo pour regarder le vidéo-clip